1 00:00:26,484 --> 00:00:30,947 Hukom mula sa impiyerno 2 00:00:31,031 --> 00:00:33,867 Mga personalidad, lugar at organisasyon Ang mga pangyayari sa dulang ito ay kathang-isip lamang 3 00:00:33,950 --> 00:00:35,952 Batang aktor at hayop Kinunan sa isang ligtas na kapaligiran 4 00:00:43,209 --> 00:00:46,254 libing 5 00:01:04,189 --> 00:01:07,108 Kaawaan siya ng Diyos Mula sa Church of the Wings of the Dove 6 00:01:43,353 --> 00:01:45,313 Ang yumaong Oh Mija 7 00:02:25,937 --> 00:02:26,938 kumain ka na ba 8 00:02:28,982 --> 00:02:30,024 Oo. 9 00:02:30,608 --> 00:02:32,360 At si Judge Kang? 10 00:02:37,198 --> 00:02:39,117 Ang huling episode 11 00:03:07,103 --> 00:03:08,396 Ang pasyente ay ang aming tahanan, 12 00:03:08,980 --> 00:03:11,482 Oras ng kamatayan 13 00:03:12,442 --> 00:03:14,611 Setyembre 21, 2024, 14 00:03:14,694 --> 00:03:15,987 11:47 pm 15 00:03:48,019 --> 00:03:52,148 ♬ Paano ako makakahanap ng paraan mula rito? ♬ 16 00:04:03,117 --> 00:04:07,205 ♬ Nawala sa dilim, mabilis na kumukupas ♬ 17 00:04:30,937 --> 00:04:36,150 ♬ Huwag ka nang manalangin ♬ 18 00:04:38,152 --> 00:04:41,322 ♬Dahil may problema akong gustong lutasin♬ 19 00:04:41,572 --> 00:04:44,367 ♬ Sabihin mo sa akin ang totoo ♬ 20 00:04:58,756 --> 00:05:00,174 Siya ay buhay. 21 00:05:01,426 --> 00:05:02,635 Ikaw ay buhay! 22 00:05:03,344 --> 00:05:05,138 doktor! 23 00:05:22,280 --> 00:05:24,198 Handa ka na bang bayaran ang presyo? 24 00:05:31,331 --> 00:05:33,249 Sa sandaling hindi mo sinunod ang utos ko, 25 00:05:33,333 --> 00:05:35,460 Nawala mo lahat ng karapatan mo 26 00:05:35,543 --> 00:05:36,961 Aking mga sakuna 27 00:05:37,837 --> 00:05:38,838 At bilang isang demonyo. 28 00:05:39,422 --> 00:05:40,673 Ipaliwanag mo ang iyong sarili. 29 00:05:40,757 --> 00:05:43,301 Ikaw ay pinasiyahan nang may malinis na budhi bilang isang hukom. 30 00:05:43,968 --> 00:05:44,969 Wala akong pinagsisisihan. 31 00:05:47,764 --> 00:05:49,098 Sa likod ng pintong ito... 32 00:05:51,851 --> 00:05:53,728 Walang hanggang kamatayan ang naghihintay. 33 00:05:55,480 --> 00:05:57,190 Ito ang presyo para sa iyong pinili. 34 00:05:59,859 --> 00:06:00,943 Pupunta siya. 35 00:06:11,412 --> 00:06:12,413 Tumigil ka! 36 00:06:18,753 --> 00:06:22,548 Pumunta ako dito sa ngalan ng Diyos. 37 00:06:23,674 --> 00:06:26,511 Ako ang Mensahero ng Diyos, si Gabriel. 38 00:06:30,556 --> 00:06:35,436 Ang Diyos ay mahabagin Sa mga matuwid at mahirap. 39 00:06:36,020 --> 00:06:38,314 Ang diyablo na si Justitia ay mabuti. 40 00:06:38,398 --> 00:06:41,901 Sa pamamagitan ng paghahatid Sentensiya ng kamatayan para kay Jung Taegyu, 41 00:06:41,984 --> 00:06:47,073 Naaliw ako Ang isang malaking bilang ng mga tao ay dumaranas ng kalungkutan. 42 00:06:47,156 --> 00:06:49,283 At ito ay kapus-palad 43 00:06:49,367 --> 00:06:52,912 Dahil mawawalan siya ng buhay Dahil pinili mo iyon. 44 00:06:53,621 --> 00:06:54,747 Kaya, 45 00:06:54,831 --> 00:07:00,128 Binigyan ng Diyos si Satanas Justitia Buhay muli. 46 00:07:00,211 --> 00:07:06,384 Susundin mo ang mga utos ng Diyos Bilang iyong panginoon, Lucifer, 47 00:07:06,467 --> 00:07:08,970 Ginagawa ito ng Hari ng Impiyerno. 48 00:07:25,319 --> 00:07:27,196 Kung nandito ka... 49 00:07:30,616 --> 00:07:31,826 namatay ka ba 50 00:07:32,785 --> 00:07:34,662 Para iligtas ako? 51 00:07:55,808 --> 00:08:01,397 Ikaw ang huli Isang mabuti at malas na tao na dapat kong iligtas. 52 00:08:01,481 --> 00:08:02,732 yun lang. 53 00:08:04,775 --> 00:08:07,028 Kaya kapag sinabi mo sa akin Para palayain si Jung Taegyu... 54 00:08:07,111 --> 00:08:09,572 Iyon ang huling pagsubok ko. 55 00:08:09,655 --> 00:08:13,701 Tingnan natin kung magaling ka talaga. 56 00:08:14,952 --> 00:08:16,037 Hindi ka ba anghel? 57 00:08:16,120 --> 00:08:17,580 Bumalik ka ngayon. 58 00:08:18,539 --> 00:08:20,750 Mayroon kang hindi natapos na negosyo. 59 00:08:22,168 --> 00:08:24,045 I think hindi na tayo magkikita. 60 00:08:47,610 --> 00:08:50,696 Hukom mula sa impiyerno 61 00:08:58,871 --> 00:08:59,872 kilala mo ba ako 62 00:09:03,793 --> 00:09:05,711 Diyos ko, paanong hindi ako? 63 00:09:05,795 --> 00:09:08,214 humiga ka. May emergency surgery ka lang. 64 00:09:08,798 --> 00:09:10,841 ano? Pero wala akong nararamdamang sakit. 65 00:09:14,053 --> 00:09:16,847 Wow, pinagaling mo talaga ako. 66 00:09:17,431 --> 00:09:18,891 Tingnan mo, ayos lang ako. 67 00:09:19,934 --> 00:09:23,354 -I'm sorry pero pwede mo bang ibaba ang shirt mo? Oo. 68 00:09:29,944 --> 00:09:31,153 UniSup 69 00:09:31,737 --> 00:09:33,197 Oo ano ito? 70 00:09:34,907 --> 00:09:36,284 Nawawala ba si Jung Taegyu? 71 00:09:40,371 --> 00:09:42,373 doktor! 72 00:09:42,456 --> 00:09:43,708 doktor! 73 00:09:48,713 --> 00:09:51,090 Espesyal na bakasyon 74 00:09:51,173 --> 00:09:54,176 Balita ko namatay ang kapatid ko. 75 00:09:54,260 --> 00:09:55,261 at? 76 00:09:55,344 --> 00:09:56,887 Gusto kong mag-apply ng leave. 77 00:09:57,555 --> 00:09:58,806 Espesyal na bakasyon. 78 00:09:59,515 --> 00:10:00,725 Espesyal na bakasyon? 79 00:10:03,102 --> 00:10:04,478 ano... 80 00:10:05,646 --> 00:10:06,814 Wala na siya! 81 00:10:06,897 --> 00:10:08,232 Hoy, tumawag para sa backup. 82 00:10:08,899 --> 00:10:09,900 damn it! 83 00:10:19,577 --> 00:10:22,330 Pekeng pasaporte at pera Hiniling mo ito sa ating pagpupulong. 84 00:10:23,414 --> 00:10:24,415 Pasaporte Republika ng Korea 85 00:10:26,876 --> 00:10:28,919 Ibinahagi ng Taekwon ang iyong pangako... 86 00:10:30,087 --> 00:10:33,215 Sino pa ang nakakaalam na tinutulungan mo ako? 87 00:10:33,299 --> 00:10:35,134 Tanging nagbebenta ng mga pekeng pasaporte. 88 00:10:35,718 --> 00:10:37,595 Walang nakakaalam na dito kami nagkikita. 89 00:10:38,846 --> 00:10:39,930 mabuti. 90 00:10:40,014 --> 00:10:41,557 Maaari ko bang gamitin ang iyong mobile phone? 91 00:10:42,683 --> 00:10:43,851 Isang sandali. 92 00:10:56,697 --> 00:10:57,740 shares? 93 00:10:58,658 --> 00:11:01,202 Ano ang isang piraso ng tae ... 94 00:11:15,091 --> 00:11:16,842 Papatayin mo ba si Jung Taegyu? 95 00:11:19,845 --> 00:11:21,263 Ako ay isang opisyal. 96 00:11:21,347 --> 00:11:24,100 So tigilan mo na ako? 97 00:11:25,267 --> 00:11:26,644 Sinabi mo sa akin noon 98 00:11:27,353 --> 00:11:30,564 Na ako ang bahala Ang hulihin o patayin si C kapag nakilala ko siya. 99 00:11:31,774 --> 00:11:33,651 Ipaubaya ko na rin sa iyo ang pagpili. 100 00:11:33,734 --> 00:11:37,321 Dahil ako ay isang opisyal, Susundan ko siya ngayon. 101 00:11:37,405 --> 00:11:39,532 Hindi magtatagal bago natin siya mahuli, kaya-- 102 00:11:39,615 --> 00:11:42,159 Huwag kang mag-alala, matatapos din ito bago iyon. 103 00:11:43,536 --> 00:11:44,578 Mag-ingat ka. 104 00:11:56,507 --> 00:11:58,718 May problema sa passport. Ito ay kagyat! 105 00:11:58,801 --> 00:12:00,511 sumpain ito. 106 00:12:00,594 --> 00:12:01,971 Mga tawag 107 00:12:03,389 --> 00:12:07,351 Hello? May problema sa Pasaporte. Dapat itong i-reissue muli. 108 00:12:07,435 --> 00:12:09,437 - Tatawagan kita bukas. damn it! 109 00:12:11,313 --> 00:12:12,314 ang sumpa. 110 00:12:26,120 --> 00:12:27,663 -Nakuha namin! Oo! 111 00:12:36,839 --> 00:12:39,967 Kasama namin si Jung Taegyu! Uuwi siya para sa bakasyon sa loob ng isang oras. 112 00:12:40,968 --> 00:12:41,969 magandang trabaho. 113 00:12:42,887 --> 00:12:46,599 Justitia, ang battle uniform mo ngayon Ito ang pinakamahusay sa ngayon. 114 00:12:47,308 --> 00:12:49,018 Pati ang kakayahan ko sa pakikipaglaban. 115 00:12:50,144 --> 00:12:52,271 -At ano ang hiniling mo? -Tapos na. 116 00:12:52,354 --> 00:12:55,983 Ang aming advanced na teknolohiya ay ginawa sa amin tumingin... Parang kahapon lang sila namatay 117 00:12:56,066 --> 00:12:57,359 Huwag ma-late. 118 00:12:58,152 --> 00:12:59,612 See you later. 119 00:13:03,449 --> 00:13:04,450 Ligtas na pagmamaneho! 120 00:13:05,576 --> 00:13:06,786 Kunin mo, Justitia! 121 00:13:06,869 --> 00:13:07,870 Nakuha mo ito! 122 00:13:13,501 --> 00:13:15,586 Nasa likod yata siya ni Jung Taegyu. 123 00:13:17,046 --> 00:13:19,882 Nasaksak siya sa likod Sinusubukan kong tulungan siya. 124 00:13:19,965 --> 00:13:22,635 Mukhang nakatakas siya Pumasok ang abogado sa sasakyan. 125 00:13:22,718 --> 00:13:24,553 I-on ang panel para subaybayan siya 126 00:13:24,637 --> 00:13:26,263 -At tumawag sa backup. -Oo sir. 127 00:13:26,347 --> 00:13:30,601 Nagsumikap kami Para ikulong siya, pero nakatakas na siya. 128 00:13:30,684 --> 00:13:32,186 Malapit na nating bawiin. 129 00:14:31,287 --> 00:14:32,288 matagal nang hindi nagkikita. 130 00:14:37,293 --> 00:14:38,627 ang sumpa. 131 00:14:49,680 --> 00:14:52,892 Damn, pinagtaksilan mo ako. 132 00:14:53,475 --> 00:14:54,560 At nakangiti ka? 133 00:14:54,643 --> 00:14:57,146 Nakikita mo, ang mga demonyo ay tuso, Katulad mo. 134 00:14:57,229 --> 00:14:59,189 Tama ba ito? 135 00:15:00,733 --> 00:15:01,859 Ngunit ito ay masama para sa iyo, 136 00:15:02,860 --> 00:15:04,403 Hindi ko kayang iwan ng ganito. 137 00:15:04,486 --> 00:15:06,113 Ibaba mo. 138 00:15:19,919 --> 00:15:21,670 Sabi ko ibaba mo na. 139 00:15:21,754 --> 00:15:23,047 Damn mo! 140 00:15:23,130 --> 00:15:24,965 Sisimulan ko ang iyong huling pagsubok. 141 00:15:25,049 --> 00:15:28,052 Nagtapat na ako Na pinatay mo sila. 142 00:15:28,844 --> 00:15:30,846 At tiyak na hindi ka napatawad. 143 00:15:31,430 --> 00:15:33,182 Nagsisi ka na ba? 144 00:15:33,265 --> 00:15:34,808 Pagsisisi para saan? 145 00:15:34,892 --> 00:15:37,269 Magiging mabuti ito. 146 00:15:43,525 --> 00:15:45,694 Iimbitahan kita sa mundo ko. 147 00:15:46,362 --> 00:15:49,823 Makakaharap mo Kung ano ang ginawa mo sa iyong mga biktima. 148 00:15:50,824 --> 00:15:54,244 Para kang nasa panaginip 149 00:15:54,995 --> 00:15:56,497 Ito ay tunay na totoo. 150 00:16:12,221 --> 00:16:13,472 Ano ang lugar na ito? 151 00:16:14,848 --> 00:16:16,934 Nakapatay siya ng kabuuang 14 na tao. 152 00:16:17,017 --> 00:16:19,937 Kung ibubukod natin ang nanay ni Jung Seon Ho Inspector Kim Soo-young, 153 00:16:20,020 --> 00:16:22,731 Mayroong 12 biktima Sa mga sunud-sunod na pagpatay J. 154 00:16:22,815 --> 00:16:23,941 Damn. 155 00:16:24,024 --> 00:16:25,109 sabi sakin ni Jung Jaegul 156 00:16:26,110 --> 00:16:28,278 Nasiyahan ka sa pangingisda. 157 00:16:28,821 --> 00:16:31,949 Kaya huhulihin na kita ngayon. 158 00:16:32,032 --> 00:16:33,158 habulin? 159 00:16:33,242 --> 00:16:34,618 Ang pagpatay ng tao ay pagpatay. 160 00:16:34,702 --> 00:16:37,454 Ang pagpatay sa isang halimaw na tulad mo ay pangangaso. 161 00:16:41,625 --> 00:16:43,502 Pero ang boring naman nun diba? 162 00:16:44,253 --> 00:16:45,546 Malapit na itong matapos. 163 00:16:46,213 --> 00:16:47,923 May inihanda akong espesyal. 164 00:16:49,466 --> 00:16:50,467 ano... 165 00:16:50,551 --> 00:16:52,636 Mayroon kang 10 segundo upang tumakbo. 166 00:16:52,720 --> 00:16:54,263 -Sampu, siyam... -Mapahamak ka! 167 00:16:55,014 --> 00:16:56,640 isa. 168 00:17:05,441 --> 00:17:07,693 damn it! 169 00:17:08,569 --> 00:17:10,821 Ito ay mabilis. 170 00:17:17,661 --> 00:17:20,247 ang sumpa! 171 00:17:57,284 --> 00:17:59,286 Lokong asong babae! 172 00:18:09,338 --> 00:18:12,341 Kita mo? Dapat namatay ka ng maaga. 173 00:18:12,424 --> 00:18:15,177 Huwag kang mag-alala. Sa totoo lang medyo humanitarian ako. 174 00:18:16,637 --> 00:18:17,930 Susunduin na kita this time. 175 00:18:18,597 --> 00:18:20,015 .Tumigil ka, pakiusap 176 00:18:26,563 --> 00:18:27,898 Damn mo. 177 00:18:53,298 --> 00:18:55,008 Ano ang nararamdaman mo? Para mapunta sa impyerno? 178 00:19:08,021 --> 00:19:09,022 tatay? 179 00:19:11,316 --> 00:19:12,317 Maligayang pagdating. 180 00:19:13,193 --> 00:19:16,238 Ito ay isang malamig na pagpupulong ng mag-ama. 181 00:19:16,321 --> 00:19:17,364 kamusta ka na? 182 00:19:18,240 --> 00:19:21,827 Tumigil sa pagtitig. Niyaya kita dito para bigyan ka ng regalo. 183 00:19:28,625 --> 00:19:32,004 Nagtiwala ka sa kanya, ngunit pinagtaksilan ka niya, At ngayon ay nasa impyerno ka. 184 00:19:32,087 --> 00:19:33,589 Tiyak na galit ka. 185 00:19:33,672 --> 00:19:35,883 Baka nagsumpa ka na papatayin mo siya 186 00:19:35,966 --> 00:19:37,634 Kung makikita ko siya ulit. 187 00:19:42,556 --> 00:19:45,225 Bibigyan kita ng pagkakataon para makaganti. May isang tuntunin lamang. 188 00:19:45,309 --> 00:19:48,604 Kung sino ang unang pumatay sa isa, siya ang mananalo. 189 00:19:48,687 --> 00:19:49,688 ano? paghihiganti? 190 00:19:50,439 --> 00:19:51,940 seryoso? 191 00:19:53,150 --> 00:19:56,612 Sa tingin mo matatalo ako ng matandang ito? 192 00:19:58,155 --> 00:20:00,282 Well, ano sa tingin mo, matanda? 193 00:20:17,341 --> 00:20:18,926 Dad, isipin mo na lang 194 00:20:19,509 --> 00:20:21,762 Tulad ng pagsasakripisyo ng iyong sarili para sa iyong anak. 195 00:20:22,596 --> 00:20:23,889 Huwag masyadong masama ang pakiramdam. 196 00:20:24,848 --> 00:20:25,849 hindi ko gagawin. 197 00:20:26,433 --> 00:20:28,727 Dahil hindi ako ang iyong ama. 198 00:21:39,715 --> 00:21:41,008 Pagsamahin mo. 199 00:21:41,091 --> 00:21:43,719 May isa pang lugar na dapat mong puntahan. 200 00:21:56,064 --> 00:21:57,566 ano... 201 00:22:01,028 --> 00:22:03,196 pupunta ako... 202 00:22:03,280 --> 00:22:05,907 papatayin ko siya... 203 00:22:32,392 --> 00:22:33,435 gising ka na ba? 204 00:22:35,187 --> 00:22:37,481 Ano ito? Kamusta ka dito? 205 00:22:38,690 --> 00:22:39,691 naaalala mo ba 206 00:22:40,400 --> 00:22:41,526 Bahay ni Han Down. 207 00:22:46,615 --> 00:22:47,991 Ikaw na puta! 208 00:23:08,929 --> 00:23:10,472 Damn mo 209 00:23:11,056 --> 00:23:15,102 Naputol ang ugnayan ng pamilya sa pagitan ng mga miyembro ng pamilyang Han Down. Kaliwang kamay, braso at paa. 210 00:23:16,395 --> 00:23:18,730 Noong nabubuhay pa sila. 211 00:23:22,317 --> 00:23:24,820 -Kaya pinutol ko rin ang kaliwang kamay mo. -Mapahamak ka! 212 00:23:25,987 --> 00:23:26,988 Ano ang nararamdaman mo? 213 00:23:27,072 --> 00:23:31,827 Ang kamay ko! Damn mo! 214 00:23:33,662 --> 00:23:37,207 pumatay ako ng tao Ang pinakamamahal ko, ang pinakamamahal ko. 215 00:23:38,708 --> 00:23:41,628 Isang inosenteng batang mag-asawa At ang kanilang maliit na sanggol. 216 00:23:42,879 --> 00:23:43,880 Ang kamay ko! 217 00:23:43,964 --> 00:23:45,507 Kaya sila Lahat ng iba mo pang biktima. 218 00:23:45,590 --> 00:23:47,092 Damn mo! 219 00:23:47,175 --> 00:23:49,511 Sila ay mga ordinaryong tao 220 00:23:50,679 --> 00:23:52,681 Magsumikap araw-araw. 221 00:23:54,474 --> 00:23:57,769 Nilipol mo lang ang mga peste. 222 00:23:57,853 --> 00:24:03,400 Nakakasuklam na mga peste na nagsasamantala sa iba Dahil sila ay mahirap. 223 00:24:05,152 --> 00:24:07,737 Ang mahihirap kahit ang estado ay hindi makapagliligtas sa kanila! 224 00:24:07,821 --> 00:24:11,241 Ako, si Jung Taegyu, nalutas ang kanilang problema! 225 00:24:16,496 --> 00:24:19,374 Batas ng mga limitasyon Matagal na itong nag-expire. 226 00:24:20,959 --> 00:24:22,461 Walang pakialam. 227 00:24:23,170 --> 00:24:25,255 Ikaw lang ang nagsasalita. 228 00:24:26,256 --> 00:24:29,050 Ang boring at boring, damn it! 229 00:24:31,511 --> 00:24:34,055 Kaya naman maaalala ko siya Sa mahabang panahon. 230 00:24:35,724 --> 00:24:38,935 Ito ang paraan ko para pakalmahin sila Yaong mga nawalan ng buhay nang hindi makatarungan. 231 00:24:41,146 --> 00:24:42,647 Tunay na aliw... 232 00:24:44,274 --> 00:24:45,275 Magsisimula na ngayon. 233 00:24:47,277 --> 00:24:49,779 Ang natitira ay ang iyong braso at paa, tama? 234 00:24:50,655 --> 00:24:52,532 Hindi, hindi ko sinasadya ang sinabi ko. 235 00:24:52,616 --> 00:24:53,617 hindi. 236 00:24:53,700 --> 00:24:54,993 Wag mong gawin yan. 237 00:24:55,076 --> 00:24:56,328 pakiusap! 238 00:24:56,411 --> 00:24:58,205 Wag mong gawin yan please! 239 00:25:11,468 --> 00:25:14,679 Hindi, pakiusap! pakiusap... 240 00:25:14,763 --> 00:25:16,056 Mangyaring huminto! 241 00:25:16,139 --> 00:25:18,099 Please stop, sobrang nasasaktan ako. 242 00:25:18,183 --> 00:25:19,518 siya ba? 243 00:25:19,601 --> 00:25:22,270 Nasasaktan din ang mga biktima mo, tulad mo. 244 00:25:22,354 --> 00:25:24,231 Gusto nilang mabuhay nang labis. 245 00:25:24,314 --> 00:25:25,649 At ang kanilang mga pamilya 246 00:25:26,316 --> 00:25:28,276 Ilang dekada na akong nagdurusa sa sakit. 247 00:25:28,777 --> 00:25:29,903 Huwag kang iyakin. 248 00:25:29,986 --> 00:25:33,198 ano? Kaya ano ang maaari kong gawin? 249 00:25:33,990 --> 00:25:35,784 Ano ang maaari kong gawin upang mailigtas ako? 250 00:25:40,539 --> 00:25:41,540 pagbabago. 251 00:25:41,623 --> 00:25:42,624 ano? 252 00:25:44,000 --> 00:25:45,001 Okay. 253 00:25:54,678 --> 00:25:56,304 ako... 254 00:25:56,388 --> 00:25:59,266 nagbago na ako. Ano ang gagawin ko ngayon? 255 00:26:02,227 --> 00:26:04,020 talaga? Kaya't suntukin ka ng kaunti. 256 00:26:25,000 --> 00:26:26,001 ano? 257 00:26:26,084 --> 00:26:27,294 hindi... 258 00:26:27,377 --> 00:26:28,795 Hindi, huwag... 259 00:27:09,085 --> 00:27:11,588 Tama na. huminto... 260 00:27:11,671 --> 00:27:12,964 Whoa. 261 00:27:21,973 --> 00:27:23,600 Tumigil ka, aking lalaki. 262 00:27:41,576 --> 00:27:42,952 Iligtas mo ako. 263 00:27:44,746 --> 00:27:45,747 pakiusap. 264 00:27:46,247 --> 00:27:49,793 Humingi ng paumanhin sa mga inosenteng biktima Sino ang nagbuwis ng kanilang buhay. 265 00:27:50,669 --> 00:27:53,546 Sa kanilang mga pamilya Na nabuhay sa sakit sa buong buhay nila. 266 00:28:02,472 --> 00:28:04,057 pasensya na po... 267 00:28:04,933 --> 00:28:06,184 I mean it. 268 00:28:08,019 --> 00:28:09,729 pasensya na po! 269 00:28:10,730 --> 00:28:12,357 patawarin mo ako! 270 00:28:19,114 --> 00:28:21,658 Ang paghingi ng tawad ay kinakailangan Ngunit walang kapatawaran. 271 00:28:21,741 --> 00:28:23,868 Sana matutunan mo yan sa impyerno. 272 00:28:27,330 --> 00:28:29,249 Walang parusang kamatayan sa impiyerno, 273 00:28:29,332 --> 00:28:31,584 Kaya dapat mong ihanda ang iyong sarili. 274 00:28:33,753 --> 00:28:34,879 Damn mo! 275 00:28:38,133 --> 00:28:39,551 Niloloko mo ba ako? 276 00:28:45,849 --> 00:28:49,978 Ang makasalanang si Jung Taegyo ay pumatay ng mga tao Ngunit hindi sila nagsisi at hindi pinatawad. 277 00:28:51,855 --> 00:28:55,066 I Justitia, bilang diyablo at hukom, 278 00:28:55,817 --> 00:28:58,403 Papatayin niya ang makasalanan at ipapadala sa impiyerno. 279 00:29:00,989 --> 00:29:02,615 pumunta sa impiyerno. 280 00:29:03,366 --> 00:29:04,659 Ang gene 281 00:29:45,575 --> 00:29:47,535 Impiyerno. 282 00:31:45,612 --> 00:31:48,698 Jung Taegyu 283 00:31:59,042 --> 00:32:04,756 Kim Yeonyoung, Han Geun, Kim Sooyoung 284 00:32:04,839 --> 00:32:09,052 Jo In Young Park Oksun, Choi Hoyun, Jeong Yishan 285 00:32:09,135 --> 00:32:14,474 Nasa iyong mga kamay, Youngsim, it's meant to be Han Sang Hyuk, Kim Eun Young 286 00:32:14,557 --> 00:32:17,685 Lee Bora, Lee Sora 287 00:32:19,812 --> 00:32:23,608 Jung Yichan 288 00:32:23,691 --> 00:32:27,612 Kim Eun Young 289 00:32:27,695 --> 00:32:32,992 Han Geun 290 00:32:43,211 --> 00:32:45,129 Kim Sooyoung 291 00:32:58,434 --> 00:32:59,727 Magpahinga sa kapayapaan ngayon. 292 00:33:27,505 --> 00:33:30,216 May apoy ako 293 00:33:30,299 --> 00:33:32,427 Han Sang Hyuk 294 00:33:51,904 --> 00:33:52,947 At si Judge Kang? 295 00:33:57,035 --> 00:33:59,245 Gusto mo ba ng sabaw? 296 00:34:01,831 --> 00:34:03,374 - Mmm. Diyos ko. 297 00:34:03,458 --> 00:34:07,462 Bakit bagay sa sarili mo Funeral food na parang huling pagkain mo? 298 00:34:07,545 --> 00:34:08,963 Nasa death row ka ba? 299 00:34:10,214 --> 00:34:13,593 Manahimik ka at kunin mo ako Ilang dagdag na karne at matamis na rice cake. 300 00:34:15,261 --> 00:34:17,346 Mga karne at matamis na rice cake. 301 00:34:18,014 --> 00:34:20,641 -Ayan na. anong ginagawa mo dito? 302 00:34:22,602 --> 00:34:24,562 Ang taong nagligtas sa iyong buhay ay patay na. 303 00:34:24,645 --> 00:34:26,481 Syempre kailangan kong tumulong. 304 00:34:31,778 --> 00:34:33,529 Maligayang pagdating. Hey. 305 00:34:35,323 --> 00:34:38,659 Binabati kita, nagtagumpay ka Sa balita na naman. 306 00:34:38,743 --> 00:34:39,744 dito. 307 00:34:39,869 --> 00:34:42,246 Habang Miyembro ng Assembly Jung Jae-gul 308 00:34:42,330 --> 00:34:43,831 Kulang pa 309 00:34:43,915 --> 00:34:46,667 CEO Jung Taegyu, na tumakas habang nasa sarili nilang bakasyon, 310 00:34:46,751 --> 00:34:50,713 Siya ay natagpuang patay Sa bahay bakasyunan niya kaninang umaga. 311 00:34:50,797 --> 00:34:51,964 Bukod dito, ang mga bahagi ng katawan 312 00:34:52,048 --> 00:34:55,551 Ipinapalagay na pag-aari ng mga biktima Sa mga sunud-sunod na pagpatay J 313 00:34:55,635 --> 00:34:59,013 Ipinangako ni Jung Taegyu Natagpuan din sa pinangyarihan. 314 00:35:00,056 --> 00:35:01,599 Nasira ba ang ebidensya? 315 00:35:01,682 --> 00:35:02,809 Oo, siyempre. Oo. 316 00:35:02,892 --> 00:35:04,102 magandang trabaho. 317 00:35:04,185 --> 00:35:07,146 Gaya ng hiniling mo, Ginamit namin ang pinakamahusay na mga kabaong, 318 00:35:07,230 --> 00:35:10,399 At ang aming advanced na teknolohiya ay ginagawa itong tila gayon Parang kahapon lang sila namatay 319 00:35:10,483 --> 00:35:11,692 Hindi ako nagtanong 320 00:35:11,776 --> 00:35:14,821 - Dito. -Well, hindi mo ginawa. 321 00:35:30,002 --> 00:35:31,295 Ang sabaw ay medyo maalat. 322 00:35:32,004 --> 00:35:34,048 Ngunit ang karne ay mabuti. 323 00:35:36,592 --> 00:35:38,594 Kung magkikita tayong muli, 324 00:35:39,220 --> 00:35:41,347 Halika at kamustahin. Iimbitahan kita sa hapunan. 325 00:35:42,014 --> 00:35:43,141 At... 326 00:35:46,060 --> 00:35:47,436 Salamat kaibigan ko. 327 00:35:55,903 --> 00:35:58,739 Sabi mo dapat kang bumalik sa impyerno Kapag natapos na ang gawain. 328 00:36:00,283 --> 00:36:01,659 huwag kang pumunta. 329 00:36:03,536 --> 00:36:06,080 O sige sabay na tayo. 330 00:36:09,083 --> 00:36:11,002 Hindi na kailangang pumunta. sa ngayon. 331 00:36:23,181 --> 00:36:25,516 Wala akong ideya Kakaladkarin ko ang isang anghel sa lahat ng ito. 332 00:36:29,353 --> 00:36:31,355 Nandito ka ba para maghiganti? 333 00:36:31,439 --> 00:36:33,858 May sapat pa akong lakas para labanan ka. 334 00:36:33,941 --> 00:36:35,067 nabalisa ako 335 00:36:35,735 --> 00:36:36,944 Ngunit nabuhay ka 336 00:36:37,778 --> 00:36:39,238 At natapos mo ang iyong misyon. 337 00:36:40,698 --> 00:36:42,283 Congrats. 338 00:36:44,994 --> 00:36:48,414 Makakabalik ka kaagad sa impiyerno At nananatili kang tapat sa akin. 339 00:36:48,497 --> 00:36:51,459 Ako pa ba ang tagapagmana mo? 340 00:36:56,505 --> 00:36:57,506 Ikaw. 341 00:37:00,301 --> 00:37:01,302 At ito ay palaging magiging. 342 00:37:03,763 --> 00:37:06,182 May hiling ako na gusto kong gawin. Kung papayagan mo ako, 343 00:37:08,226 --> 00:37:11,604 Babalik ako sa impyerno Naging tapat mong tagapagmana siya. 344 00:37:19,070 --> 00:37:21,197 Nagbakasyon ako ng tatlong taon. 345 00:37:21,864 --> 00:37:23,699 Pagkatapos makalipas ang tatlong taon... 346 00:37:27,078 --> 00:37:28,371 Han pababa. 347 00:37:28,454 --> 00:37:32,541 Pangako sa tao magpakailanman, Kahit na wala silang alam sa hinaharap. 348 00:37:32,625 --> 00:37:36,170 Pero sigurado akong totoo Kapag nangako sila. 349 00:37:36,754 --> 00:37:39,340 Hindi ko maipapangako sa iyo magpakailanman, Pero ipapangako ko sa iyo ito. 350 00:37:39,423 --> 00:37:41,801 Ang mga alaala na binuo nating magkasama 351 00:37:42,802 --> 00:37:44,804 Susuportahan mo ako hanggang sa darating na mga taon. 352 00:37:45,513 --> 00:37:46,514 Kaya, 353 00:37:47,098 --> 00:37:49,934 Maging masaya sa susunod na tatlong taon, Kahit na para sa akin lang. 354 00:37:51,102 --> 00:37:52,103 Okay? 355 00:37:54,313 --> 00:37:55,314 Okay. 356 00:37:56,899 --> 00:37:59,068 Diyos ko, mahal na Liwayway. 357 00:37:59,151 --> 00:38:01,737 Masyado kang mabait para manghuli ng mga kriminal. 358 00:38:27,346 --> 00:38:29,974 Mamahalin mo pa rin ako, di ba? 359 00:38:30,057 --> 00:38:31,475 Gagawin ko, demonyo. 360 00:38:51,787 --> 00:38:53,247 Nalulungkot ako, Judge Kang. 361 00:38:53,331 --> 00:38:56,167 Sigurado akong masakit iyon Nagtatrabaho sa isang judge na katulad ko. 362 00:38:56,250 --> 00:38:57,793 Mahirap siguro 363 00:38:57,877 --> 00:39:00,629 Nagtatrabaho sa isang tulad ko Na laging pumuputol sa iyo. 364 00:39:01,797 --> 00:39:03,758 -So alam mo na-- - Hello? 365 00:39:05,009 --> 00:39:06,010 Oo bakit? 366 00:39:09,347 --> 00:39:12,516 Tara na. Dadalhin ko ito para sa iyo. 367 00:39:12,600 --> 00:39:14,685 Kaya kong pumunta mag-isa. Magkita tayo mamaya. 368 00:39:14,769 --> 00:39:15,770 Mabuti. 369 00:39:24,111 --> 00:39:27,531 Judge Kang Petna 370 00:39:27,615 --> 00:39:28,699 Judge Kang? 371 00:39:30,534 --> 00:39:31,869 Aalis ng walang paalam? 372 00:39:32,995 --> 00:39:35,081 Hindi naman kasi kami ganoon ka-close. 373 00:39:35,748 --> 00:39:37,792 Alam kong hindi mo ako mahal. 374 00:39:38,751 --> 00:39:42,380 tama ka. hindi ko nagustuhan. Dahil naging mayabang ka. 375 00:39:42,463 --> 00:39:45,049 At nagseselos ako Dahil isa kang espesyal na tao. 376 00:39:45,132 --> 00:39:48,219 Nag-post ka ng mga malisyosong komento Sa mga artikulong may kaugnayan sa iyo. 377 00:39:48,302 --> 00:39:49,845 Tinanggal ko naman silang lahat. 378 00:39:50,429 --> 00:39:51,639 At ang iyong huling desisyon? 379 00:39:52,223 --> 00:39:54,642 Ang iyong kamakailang pagsubok ay isang bagay na dapat tingnan. 380 00:39:54,725 --> 00:39:57,812 Ikinalulungkot ko na mali ang paghusga ko sa iyo, Judge Kang. 381 00:40:00,147 --> 00:40:02,233 Maraming abogado ngayon. 382 00:40:02,733 --> 00:40:05,319 Ang mga taong tulad mo ay hindi makakalaban. 383 00:40:05,403 --> 00:40:08,572 Sa tingin mo magagawa mo? Nakikitungo sa mga nakakainis na customer? 384 00:40:09,156 --> 00:40:10,574 Walang pagkakataon. 385 00:40:11,075 --> 00:40:14,537 Kaya wag mo na isipin yun Magbukas ng sarili mong law firm, 386 00:40:14,620 --> 00:40:16,163 At ipagpatuloy mo lang 387 00:40:16,789 --> 00:40:18,374 Ang pagiging isang hukom tulad ng ginawa mo. 388 00:40:18,457 --> 00:40:21,085 Hanggang sa pagreretiro. 389 00:40:22,586 --> 00:40:26,841 Oo nga pala, sigurado ka ba? Hindi kayo nagde-date sa isa't isa? Lagi kayong magkasama. 390 00:40:26,924 --> 00:40:28,259 Sinabi namin na hindi! 391 00:40:28,884 --> 00:40:31,095 Hindi mo alam kung ano ang mangyayari. 392 00:40:34,432 --> 00:40:35,599 dapat pumunta ako. 393 00:40:46,152 --> 00:40:48,237 Ipagdadasal kita palagi. 394 00:40:49,196 --> 00:40:50,364 salamat po. 395 00:40:50,448 --> 00:40:52,450 Maraming simbahan sa baybayin. 396 00:40:53,826 --> 00:40:55,911 -Hindi ako pupunta. Diyos ko. 397 00:40:55,995 --> 00:40:59,915 Kailangan mong makuha ang iyong tiket sa langit At mag-charge nang buong bilis. 398 00:41:00,916 --> 00:41:02,001 Tatalikod na ako. 399 00:41:02,084 --> 00:41:03,669 Oh mabuti! 400 00:41:03,752 --> 00:41:06,088 hindi kita maabot. Hindi ka maabot. 401 00:41:06,172 --> 00:41:07,465 ako... 402 00:41:07,548 --> 00:41:09,758 Gusto kong maging isang mahusay na hukom tulad mo. 403 00:41:10,342 --> 00:41:12,136 Maganda ba grades mo? 404 00:41:12,219 --> 00:41:13,429 Well, hindi pa... 405 00:41:13,512 --> 00:41:15,556 Diyos ko, huwag kang panghinaan ng loob. 406 00:41:15,639 --> 00:41:17,725 Okay lang kung hindi ka makakuha ng magandang grades. 407 00:41:17,808 --> 00:41:19,143 Hindi maganda ang pakiramdam niya. 408 00:41:19,226 --> 00:41:21,770 Kung gusto mong maging judge, Dapat kang mag-aral ng mabuti. 409 00:41:21,854 --> 00:41:23,647 -Mag-aral kang mabuti. -Narinig mo ito, hindi ba? 410 00:41:25,024 --> 00:41:26,567 Oo. Oo. 411 00:41:26,650 --> 00:41:28,402 Sinusubukan mo lang na bawasan ang kalungkutan. 412 00:41:28,486 --> 00:41:30,821 At pinipilit mong sampalin kita. 413 00:41:31,947 --> 00:41:33,491 Huwag kang mag-alala. 414 00:41:33,574 --> 00:41:37,369 I'll move on and check Para disiplinahin siya. 415 00:41:38,037 --> 00:41:39,413 ano? 416 00:41:41,081 --> 00:41:43,417 Pero sigurado ka ba? Ayaw mo akong sumama? 417 00:41:44,210 --> 00:41:46,462 Maraming beses mo nang itinanong sa akin ang tanong na ito. 418 00:41:50,549 --> 00:41:51,550 dapat pumunta ako. 419 00:41:54,762 --> 00:41:55,763 paalam na. 420 00:42:09,735 --> 00:42:11,153 Paalam. 421 00:42:13,864 --> 00:42:15,616 Salamat Judge Kang. 422 00:42:20,704 --> 00:42:24,917 Makalipas ang dalawang taon 423 00:42:27,336 --> 00:42:30,381 Sabi ko sayo ibabalik ko ang pera mo! Paano mo ako idemanda? 424 00:42:30,464 --> 00:42:34,301 Hoy, maging tapat tayo. Hinding hindi mo ako babayaran! 425 00:42:34,385 --> 00:42:38,055 Mabuti. Huminahon kayong dalawa. 426 00:42:38,138 --> 00:42:40,558 -Layuan mo ito, Judge! -Layuan mo ito, Judge! 427 00:42:40,641 --> 00:42:43,227 Hoy! Sinabi ko bang ire-refund kita o hindi? 428 00:42:43,310 --> 00:42:45,271 Oo, sinabi mo yan Para sa 12 buwan! 429 00:42:45,354 --> 00:42:47,398 sabi ko Babayaran kita ngayong buwan! 430 00:42:47,481 --> 00:42:48,816 At kunin ang iyong telepono! 431 00:42:52,778 --> 00:42:54,154 Judge Kang! 432 00:42:54,238 --> 00:42:55,281 Ay hindi. 433 00:42:55,864 --> 00:42:57,741 Tingnan ang mga bag sa ilalim ng iyong mga mata. 434 00:42:57,825 --> 00:43:00,035 Siguradong binibigatan ka nila. 435 00:43:00,119 --> 00:43:01,370 Kabutihan. 436 00:43:01,453 --> 00:43:03,539 Kumusta na sila ngayon? 437 00:43:04,123 --> 00:43:05,332 Medyo mas mabuti. 438 00:43:05,416 --> 00:43:07,918 Ang ganda mo pa rin kahit papano. 439 00:43:08,502 --> 00:43:09,503 alam ko. 440 00:43:09,587 --> 00:43:13,132 Oh, tama. Judge Kang, Nandito na naman ang lalaking ito. 441 00:43:13,841 --> 00:43:15,259 Ano nga ulit ang pangalan niya? 442 00:43:15,342 --> 00:43:16,760 Well, pampalambot ng tela! 443 00:43:16,844 --> 00:43:18,178 Oo. 444 00:43:18,887 --> 00:43:19,888 See you later. 445 00:43:29,481 --> 00:43:30,649 Naghintay ka ba ng napakatagal? 446 00:43:30,733 --> 00:43:32,943 Nakatulog ako sa paghihintay sayo. 447 00:43:33,527 --> 00:43:35,195 ano? 448 00:43:36,405 --> 00:43:38,574 Kailangan ko bang mag-apply? Para malipat dito? 449 00:43:39,825 --> 00:43:41,535 Isang taon na lang ang natitira ngayon. 450 00:43:43,287 --> 00:43:45,914 Sorry, dapat humingi ako ng time off. 451 00:43:46,790 --> 00:43:49,793 Sabi mo gusto mo pang mabuhay Ang buhay ng isang tunay na hukom 452 00:43:49,877 --> 00:43:52,546 Ito ay mahusay. Nirerespeto kita dahil diyan. 453 00:43:53,213 --> 00:43:54,423 pa rin... 454 00:43:55,341 --> 00:43:57,885 Napaka selfish ko diba? 455 00:43:57,968 --> 00:44:00,596 Okay lang, dati naman naging selfish ako. 456 00:44:05,851 --> 00:44:07,436 Pakikontrol ang iyong kapangyarihan. 457 00:44:07,519 --> 00:44:09,021 Akala ko nalaglag ang braso ko. 458 00:44:09,104 --> 00:44:11,106 Diyos ko! Gusto mo bang pasabugin ko siya? 459 00:44:13,317 --> 00:44:15,027 Hindi dito, ngunit... 460 00:44:15,694 --> 00:44:16,695 Dito. 461 00:44:18,572 --> 00:44:20,824 Sobrang sikip dito. 462 00:44:21,492 --> 00:44:23,202 Pero wala akong pakialam dun. 463 00:44:37,091 --> 00:44:40,052 seryoso? Pag-usapan ang timing. 464 00:44:41,387 --> 00:44:42,721 Busy ako. Gawin mo. 465 00:44:46,183 --> 00:44:47,184 biglaan? 466 00:44:50,562 --> 00:44:51,563 Mabuti. 467 00:44:53,440 --> 00:44:55,484 Diyos ko. 468 00:44:56,318 --> 00:44:57,319 Ano ito? 469 00:44:58,904 --> 00:45:01,073 Nalipat na naman ako Sa Seoul District Court. 470 00:45:01,156 --> 00:45:02,408 talaga? 471 00:45:02,491 --> 00:45:05,244 May namiss ba ako? 472 00:45:05,744 --> 00:45:07,788 Hindi ako, malinaw iyon. 473 00:45:08,622 --> 00:45:10,499 Hindi ako sigurado na nami-miss ko sila. 474 00:45:10,582 --> 00:45:12,960 Pero na-curious ako Tungkol sa kung paano nila ito ginagawa. 475 00:45:16,505 --> 00:45:17,798 Kailangan kong i-pack ulit ang mga bag ko. 476 00:45:17,881 --> 00:45:18,966 tutulungan kita. 477 00:45:24,054 --> 00:45:25,723 Cha Mingyung 478 00:45:29,768 --> 00:45:32,646 Miss Cha, kain na rin tayo. 479 00:45:32,730 --> 00:45:35,399 tama. dapat tayo? 480 00:45:35,482 --> 00:45:36,483 Oo. 481 00:45:36,567 --> 00:45:37,609 Isang sandali. 482 00:45:37,693 --> 00:45:39,820 Koponan ng suporta sa pamamahala Direktor Cha Minjeong 483 00:45:39,903 --> 00:45:40,904 Tara na. 484 00:45:41,572 --> 00:45:42,823 talaga? - Kumain ng maraming pagkain doon. 485 00:45:42,906 --> 00:45:44,450 -Lahat ay napakabuti. pasensya na po. 486 00:45:45,534 --> 00:45:46,952 Hindi namin ito hiniling. 487 00:45:47,035 --> 00:45:48,954 May babaeng nagpadala sa kanya doon. 488 00:45:49,037 --> 00:45:51,707 Binayaran mo rin ang iyong pagkain. 489 00:45:52,875 --> 00:45:53,876 ano? 490 00:45:53,959 --> 00:45:55,002 umalis ako. 491 00:45:57,045 --> 00:45:58,088 Enjoy. 492 00:46:08,140 --> 00:46:09,224 milimetro! 493 00:46:09,808 --> 00:46:11,602 Sabi nila nawawala ang panlasa mo habang tumatanda ka. 494 00:46:11,685 --> 00:46:14,104 Pero nakuha mo pa rin. Ito ay tinimplahan ng maayos. 495 00:46:14,188 --> 00:46:16,064 Anong katangahan ang sinasabi ko. 496 00:46:16,148 --> 00:46:17,941 Tumigil ka na ba sa pagtsitsismis? 497 00:46:18,025 --> 00:46:19,735 dito. Dalhin mo itong mga side dishes. 498 00:46:19,818 --> 00:46:23,655 Kailangan mong kumain ng mabuti kung gusto mong pumunta Upang maging isang hukom hanggang sa mamatay ka. 499 00:46:24,281 --> 00:46:26,909 Anong punk! Huwag itapon ang iyong sigarilyo doon! 500 00:46:26,992 --> 00:46:28,494 Bumalik ka dito! 501 00:46:37,169 --> 00:46:38,295 Ginang Kang. 502 00:46:38,378 --> 00:46:41,590 This time, parang ikaw lang. 503 00:46:42,508 --> 00:46:43,509 talaga? 504 00:46:46,512 --> 00:46:48,764 Judge, namiss kita 505 00:46:53,560 --> 00:46:54,561 Hoy baby. 506 00:46:55,103 --> 00:46:58,315 Maaari mo bang ipangako sa akin? Magdodrawing ka lang ba bilang libangan? 507 00:46:58,982 --> 00:47:02,361 Okay, iguguhit ulit kita Bilang isang libangan sa susunod! 508 00:47:03,445 --> 00:47:05,572 muli? 509 00:47:05,656 --> 00:47:06,657 Okay! 510 00:47:07,950 --> 00:47:11,119 Kung tatanungin mo Kung iiwan ko ang lahat, 511 00:47:12,079 --> 00:47:13,789 Ako naman, hindi. 512 00:47:15,207 --> 00:47:18,710 Kapag nawala ang anak mo At ang kanyang mga apo, 513 00:47:20,879 --> 00:47:23,757 Hinding hindi ka na magiging sarili mo. 514 00:47:26,051 --> 00:47:27,970 o kaya... 515 00:47:28,387 --> 00:47:32,599 Pero sa mga araw na ito, natatawa ako kapag nanonood ako ng TV 516 00:47:33,684 --> 00:47:36,520 At lumabas ako kasama ang aking mga kaibigan. 517 00:47:36,603 --> 00:47:37,938 Sa simula, 518 00:47:38,981 --> 00:47:43,235 Bawat hininga ko Nabigatan siya ng guilt. 519 00:47:46,071 --> 00:47:49,449 Pero mas gumanda ka Sa nakalipas na dalawang taon. 520 00:47:50,075 --> 00:47:51,827 Ito ay patuloy na mapabuti. 521 00:47:53,412 --> 00:47:54,413 sana nga. 522 00:47:54,496 --> 00:47:56,164 Crime Victim Assistance Center 523 00:47:56,248 --> 00:47:57,583 anak ko 524 00:47:58,458 --> 00:48:02,504 Gusto niya akong mabuhay Isang normal na buhay tulad ng iba. 525 00:48:02,588 --> 00:48:03,589 natural. 526 00:48:12,514 --> 00:48:14,141 Naglilinis ng sarhento 527 00:48:15,726 --> 00:48:16,727 Yujeong! 528 00:48:18,061 --> 00:48:19,771 Maligayang pagdating. Maligayang pagdating. 529 00:48:19,855 --> 00:48:21,189 Eto, hayaan mo na ako. 530 00:48:21,815 --> 00:48:22,941 Hindi, ayos lang. 531 00:48:23,025 --> 00:48:25,235 -Hindi masyadong mabigat ngayon. -Gayunpaman. 532 00:48:25,694 --> 00:48:28,906 meron ka rin. - Diyos ko, ayos lang ako. 533 00:48:28,989 --> 00:48:30,449 - Tara na. -Ngunit... 534 00:48:32,117 --> 00:48:33,452 Diyos ko, masama ang pakiramdam ko. 535 00:48:36,955 --> 00:48:38,540 Mukhang delikado ito. 536 00:48:38,624 --> 00:48:40,083 Ano ang dapat nating gawin tungkol dito? 537 00:48:41,043 --> 00:48:42,210 Ano ang sinabi niya? 538 00:48:42,294 --> 00:48:47,215 *Gusto kong tamasahin ang maliliit na bagay sa buhay *Sa taong mahal ko* sabi niya. 539 00:48:47,299 --> 00:48:48,550 Siguradong baliw siya. 540 00:48:49,217 --> 00:48:52,429 Si Mando ang dapat mong piliin No need to worry talaga. 541 00:48:53,221 --> 00:48:54,681 -Anong meron sa kanya? -Okay... 542 00:49:17,329 --> 00:49:20,791 Sir, narinig kong dumudugo ang ilong mo Habang naghahanda para sa serbisyo. 543 00:49:20,874 --> 00:49:24,711 Kahit na ang pagdurugo ng ilong ay pagpapala ni Buddha. 544 00:49:26,254 --> 00:49:28,548 Hinahangaan ko ang iyong matapang na katapatan. 545 00:49:30,550 --> 00:49:32,052 Teka, distinguished sir. 546 00:49:33,261 --> 00:49:37,099 Kung ipagpapatuloy mo ito, Pupunta ako sa langit, tama ba? 547 00:49:41,186 --> 00:49:42,604 gagawin ko ba? 548 00:49:43,188 --> 00:49:44,189 Kamahalan! 549 00:49:44,272 --> 00:49:45,565 Gusto ko talagang pumunta... 550 00:49:46,650 --> 00:49:47,651 Huangchun Villa 551 00:49:47,734 --> 00:49:49,361 Berdeng ilaw, pulang ilaw! 552 00:49:50,195 --> 00:49:52,948 Berdeng ilaw, pulang ilaw. 553 00:49:53,532 --> 00:49:56,201 Berdeng ilaw, pulang ilaw... 554 00:49:58,787 --> 00:50:00,580 Sino ang talo? Dapat bumili ng tinapay! 555 00:50:00,664 --> 00:50:01,957 hindi! - Okay! 556 00:50:03,583 --> 00:50:05,669 Halika dito. Mabuti. 557 00:50:06,795 --> 00:50:09,923 - Berdeng ilaw, pulang ilaw! - Hoy, hintayin mo ako! 558 00:50:10,007 --> 00:50:11,842 Berdeng ilaw, pulang ilaw. 559 00:50:11,967 --> 00:50:13,552 Hoy, gawin mo ulit. 560 00:50:15,345 --> 00:50:17,431 Lahat, punan ang inyong mga tasa. 561 00:50:17,514 --> 00:50:19,349 Sino ang magbubuhos sa akin ng isang tasa? 562 00:50:20,017 --> 00:50:21,977 -Sandali lang. salamat po. 563 00:50:22,561 --> 00:50:23,603 Kung sakaling maubusan. 564 00:50:26,565 --> 00:50:28,358 Mabuti. Itaas natin ang ating salamin. 565 00:50:29,443 --> 00:50:31,737 Judge Kang Betna, 566 00:50:32,487 --> 00:50:35,741 -Maligayang Bagong Taon! - Cheers! 567 00:50:43,749 --> 00:50:45,167 Hindi nagbago. 568 00:50:45,917 --> 00:50:47,544 Ngunit mayroon ka, nakikita ko. 569 00:50:47,627 --> 00:50:48,795 wala ako. 570 00:50:49,254 --> 00:50:51,590 Oo. 571 00:50:51,673 --> 00:50:53,592 Sinubukan ko ito last time. 572 00:50:53,675 --> 00:50:55,761 Ito ay maanghang at perpekto para sa inumin. 573 00:50:55,844 --> 00:50:58,221 -Subukan sila. - Okay. 574 00:50:58,972 --> 00:51:00,682 Mala flavored ang isang ito. 575 00:51:01,224 --> 00:51:02,434 Subukan natin. 576 00:51:02,517 --> 00:51:03,769 At nandito ka rin. 577 00:51:04,561 --> 00:51:05,604 Subukan ito. 578 00:51:05,687 --> 00:51:06,688 salamat po. 579 00:51:09,524 --> 00:51:11,902 - Mmm. - Mabuti, tama? 580 00:51:29,628 --> 00:51:32,631 - Dapat ba akong kumuha ng mas maraming Coke? ayos lang ako. 581 00:51:32,714 --> 00:51:35,759 High school ka na ngayon diba? Mas maganda ba ang grades mo ngayon? 582 00:51:36,343 --> 00:51:38,178 Well...oo. 583 00:51:38,261 --> 00:51:39,554 Ito ay walang pahintulot. 584 00:51:40,806 --> 00:51:44,434 Ngunit tinutulungan siya ni Detective Han bawat linggo, Kaya ito ay nagiging mas mahusay. 585 00:51:44,518 --> 00:51:45,977 At ito ay patuloy na mapabuti. 586 00:51:46,061 --> 00:51:48,105 Oo. tama. 587 00:51:48,188 --> 00:51:51,775 God, tinatakot mo siya, boss. 588 00:51:52,526 --> 00:51:53,735 Boss ka na ba ngayon? 589 00:51:53,819 --> 00:51:55,695 Well, nagbukas ako ng isang maliit na restaurant. 590 00:51:56,279 --> 00:51:59,241 Lahat ng tao dito ay nakakakuha ng pagkain nang libre. Halika kahit kailan. 591 00:51:59,324 --> 00:52:01,034 kamangha-mangha! Ito ay kamangha-manghang! 592 00:52:01,118 --> 00:52:03,453 Huwag basta basta mamimigay ng pagkain nang libre. 593 00:52:03,537 --> 00:52:06,123 Hindi ka kikita ng sapat na pera At yumaman ka. 594 00:52:06,206 --> 00:52:09,000 Ang kailangan ko lang ay sapat na para mamuhay ng kumportable. 595 00:52:09,084 --> 00:52:10,502 Oh Diyos ko, siyempre. 596 00:52:10,585 --> 00:52:11,711 Tama siya. 597 00:52:12,587 --> 00:52:13,839 Tama, nanay? 598 00:52:13,922 --> 00:52:16,675 Oo tama ka. 599 00:52:17,968 --> 00:52:20,971 Na-miss ka talaga ni Nanay, Judge Kang. 600 00:52:21,054 --> 00:52:22,055 talaga? 601 00:52:23,807 --> 00:52:24,975 Alam kong huli na ito, 602 00:52:25,684 --> 00:52:28,228 Pero salamat sa lahat. 603 00:52:50,083 --> 00:52:52,669 Hindi nagbago ang landlady. 604 00:52:54,129 --> 00:52:55,463 Nakakatuwang makita sila, hindi ba? 605 00:52:56,298 --> 00:52:58,008 Oo, matagal na. 606 00:52:58,091 --> 00:52:59,843 Ngunit ang ideya na makita sila araw-araw 607 00:52:59,926 --> 00:53:01,636 Nagbibigay ito sa akin ng goosebumps. 608 00:53:03,555 --> 00:53:04,556 Paano naman ako? 609 00:53:05,640 --> 00:53:08,101 Paano ang pag-iisip? Sino ang nakikita mo araw-araw? 610 00:53:10,604 --> 00:53:11,688 Mmm... 611 00:53:16,902 --> 00:53:19,321 Sinasagot ba nito ang iyong tanong? 612 00:53:20,488 --> 00:53:21,573 oo nga. 613 00:53:27,120 --> 00:53:28,622 namiss talaga kita. 614 00:53:30,957 --> 00:53:32,000 marami. 615 00:53:37,839 --> 00:53:39,090 namiss din kita. 616 00:54:01,905 --> 00:54:02,906 yun lang? 617 00:54:03,698 --> 00:54:04,699 ano? 618 00:54:05,325 --> 00:54:07,077 Hanggang kailan mo gusto? 619 00:54:10,956 --> 00:54:12,415 Kung gaano mo ako kamahal. 620 00:54:26,763 --> 00:54:33,019 ♬ Huwag ka nang manalangin ♬ 621 00:54:34,688 --> 00:54:38,066 ♬ Ako ngayon ay nasa isang madilim na sangang-daan ♬ 622 00:54:38,275 --> 00:54:40,944 ♬ Ano ang dapat kong gawin? ♬ 623 00:54:42,028 --> 00:54:47,325 ♬ Mangyaring huwag nang manghusga ♬ 624 00:54:48,743 --> 00:54:52,622 ♬Dahil may problema akong gustong lutasin♬ 625 00:54:52,956 --> 00:54:55,542 ♬ Sabihin mo sa akin ang totoo ♬ 626 00:54:57,002 --> 00:55:02,424 ♬ Huwag ka nang manalangin ♬ 627 00:55:04,175 --> 00:55:07,095 ♬ Ako ngayon ay nasa isang madilim na sangang-daan ♬ 628 00:55:07,178 --> 00:55:09,973 ♬ Ano ang dapat kong gawin? ♬ 629 00:55:11,850 --> 00:55:17,355 ♬ Mangyaring huwag nang manghusga ♬ 630 00:55:18,940 --> 00:55:22,193 ♬Dahil may problema akong gustong lutasin♬ 631 00:55:22,277 --> 00:55:25,530 ♬ Sabihin mo sa akin ang totoo ♬ 632 00:55:56,353 --> 00:55:57,354 Ito ay maganda. 633 00:56:07,947 --> 00:56:10,241 Well, isa pa lang. 634 00:56:10,325 --> 00:56:11,993 Naka-lima na ako. 635 00:56:12,827 --> 00:56:15,246 Magiging abala ako para pakainin ka Mula sa susunod na linggo. 636 00:56:15,330 --> 00:56:16,414 Kumain ka na habang kaya ko pa. 637 00:56:16,498 --> 00:56:18,708 Makakabili ako ng pagkain ko sa cafeteria. 638 00:56:20,794 --> 00:56:22,253 Ay, tama! naghihintay ako. 639 00:56:24,297 --> 00:56:25,882 Papasok na ako sa school mom. 640 00:56:26,466 --> 00:56:27,717 paalam na! Grabe this time! 641 00:56:33,181 --> 00:56:34,474 Diyos ko. 642 00:56:38,061 --> 00:56:42,482 Korte 643 00:56:42,565 --> 00:56:45,777 Maligayang pagbabalik sa Seoul Central Court, hinuhusgahan kita, bahay namin! Good luck! 644 00:56:45,860 --> 00:56:47,779 Salamat sa pagbabalik sa amin! 645 00:56:47,862 --> 00:56:50,240 Ang pagmamalaki namin! Ang aming bituin! Hot number! Binuo tayo ni Judge Kang! 646 00:56:50,323 --> 00:56:52,117 Masaya kaming nakabalik ka! 647 00:56:52,200 --> 00:56:53,493 Si Judge Kang. 648 00:56:53,576 --> 00:56:54,869 Maligayang pagbabalik, Judge Kang! 649 00:56:54,953 --> 00:56:56,996 -Maligayang pagbabalik! -Natutuwa akong makita kang muli. 650 00:56:57,080 --> 00:56:58,415 gusto kita ngayon. 651 00:56:58,998 --> 00:57:01,709 - Maligayang pagbabalik, Judge Kang. -Ako ay isang malaking tagahanga. 652 00:57:01,793 --> 00:57:03,128 - Good luck! salamat po. 653 00:57:09,968 --> 00:57:12,804 Bahay namin si Kang Hukuman ng Republika ng Korea 654 00:57:17,225 --> 00:57:18,685 Korte 655 00:57:34,367 --> 00:57:36,619 Pagmamalaki ng Korte Sentral Maligayang pagbabalik! 656 00:57:39,664 --> 00:57:40,748 Maligayang pagbabalik, Judge Kang. 657 00:57:48,006 --> 00:57:49,883 Ako ay laban dito. 658 00:57:52,802 --> 00:57:54,554 Nabigo ang pagtatangka sa iyong buhay. 659 00:57:55,847 --> 00:57:59,767 Yung reporter na laging pumupuna sayo Kaka-publish ko lang ng isa pang article. 660 00:57:59,851 --> 00:58:01,936 Ano ang sinabi nila? Mas paninira? 661 00:58:02,020 --> 00:58:03,480 Pinuri ka nila sa pagkakataong ito. 662 00:58:05,857 --> 00:58:08,943 *Judge Kang Betna, na naghatid Sentensiya ng kamatayan para kay Jung Taegyu, 663 00:58:09,027 --> 00:58:11,613 *Malapit na siyang bumalik sa Seoul District Court.* 664 00:58:11,696 --> 00:58:14,991 *Nagtransform ako* Anong kahila-hilakbot na hukom ang kanyang mga desisyon 665 00:58:15,074 --> 00:58:18,661 Maaari itong magpaiyak kahit ang diyablo Sa Joker na nagpoprotekta sa Gotham City. 666 00:58:18,745 --> 00:58:20,038 Ano ang susunod mong gagawin? 667 00:58:20,872 --> 00:58:23,374 ano? Bakit ang joker? Protektahan ang Gotham City? 668 00:58:24,375 --> 00:58:27,921 naghihintay ako. Joker ba ako? Hindi si Batman? 669 00:58:28,004 --> 00:58:31,549 Ang iyong mga nakaraang paghatol Ito ay napakaliit... 670 00:58:35,845 --> 00:58:37,263 Correspondent Jo Arran 671 00:58:37,847 --> 00:58:39,849 Reporter na si Joe Arran? 672 00:58:40,350 --> 00:58:41,351 Wait lang. 673 00:58:41,434 --> 00:58:45,021 ngumiti ako. Tinawag kitang joker. 674 00:58:45,730 --> 00:58:46,731 Tulad niya. 675 00:58:56,115 --> 00:58:57,408 Namo Amitabhaya... 676 00:59:14,300 --> 00:59:17,512 Nag-iisang hukom sa 18th Criminal Division 677 00:59:50,920 --> 00:59:53,298 Ang aking channel, ang Jeddah Al-Qanoon, ay may... 678 00:59:53,381 --> 00:59:55,425 Bang, bang! 679 00:59:56,092 --> 00:59:58,761 Sa wakas naabot na natin ang 100 thousand viewers! 680 00:59:58,845 --> 01:00:01,347 Kung may tumutol, idemanda mo ako! 681 01:00:01,431 --> 01:00:04,225 Handa akong kunin ka! 682 01:00:04,309 --> 01:00:06,185 *Hanapin ang batas*? 683 01:00:06,269 --> 01:00:08,938 Nagbibigay siya ng mga kapaki-pakinabang na tip. 684 01:00:09,022 --> 01:00:10,773 Ang mga komento ay napakagalang. 685 01:00:10,857 --> 01:00:14,485 Walang nangahas na umalis Negatibong komento tungkol sa dating hukom. 686 01:00:14,569 --> 01:00:17,113 Ngunit siya ay isang tiwaling hukom. 687 01:00:17,196 --> 01:00:18,698 Ako ang naging partner niya. 688 01:00:21,326 --> 01:00:22,910 Pagkatapos ay magsu-subscribe ako. 689 01:00:22,994 --> 01:00:24,704 Pero ayokong makita ang mukha niya. 690 01:00:26,164 --> 01:00:28,499 Ikakasal na kami next month. 691 01:00:28,583 --> 01:00:30,168 Darating ka, hindi ba? 692 01:00:30,877 --> 01:00:31,878 Oo... 693 01:00:32,629 --> 01:00:35,256 Pero... paano nangyari yun? 694 01:00:35,340 --> 01:00:37,258 Nakita ko siyang namumuno sa isang kaso, 695 01:00:37,967 --> 01:00:39,135 At kumikinang siya. 696 01:00:39,886 --> 01:00:40,887 Diyos ko. 697 01:00:40,970 --> 01:00:42,180 Kaya naman kami tumawag. 698 01:00:42,263 --> 01:00:44,599 -Ito ang dahilan kung bakit. - Nakakahiya. 699 01:00:50,355 --> 01:00:51,522 mahalaga! 700 01:00:52,482 --> 01:00:54,525 Hoy! Matagal na, Dahui! 701 01:00:54,609 --> 01:00:57,737 Sino ito? -Malapit na kitang maging hipag. 702 01:00:57,820 --> 01:00:59,364 Oh, siya. 703 01:00:59,447 --> 01:01:01,532 Mayaman ka ba dahil judge ka? 704 01:01:02,200 --> 01:01:03,368 Pwede mo ba kaming bilhan ng burger? 705 01:01:04,661 --> 01:01:05,703 ano? 706 01:01:05,787 --> 01:01:07,914 Naging close kami Noong nagsimula kaming mag-high school. 707 01:01:07,997 --> 01:01:10,833 Binibigyan niya ako ng payo Kapag nahihirapan ako. 708 01:01:10,917 --> 01:01:14,128 Kapag huli na natapos ang aking mga aralin, Hinatid niya ako sa bahay at sinabing delikado. 709 01:01:15,004 --> 01:01:17,548 Nakuha mo, kaya kumuha ka ng ice cream. 710 01:01:17,632 --> 01:01:18,633 Okay. 711 01:01:32,355 --> 01:01:34,524 Medyo masungit ka diba? 712 01:01:34,607 --> 01:01:36,609 Sinong nagsabing kaya mo yan? 713 01:01:36,693 --> 01:01:39,779 Ganito kumain ang magkakaibigan. 714 01:01:39,862 --> 01:01:43,074 kaibigan? Gaano na ba tayo katagal magkaibigan? 715 01:01:55,461 --> 01:01:56,754 Maaari ko bang ilagay ang mga ito sa isang tumpok ngayon? 716 01:01:58,339 --> 01:01:59,590 natural. 717 01:02:35,668 --> 01:02:37,503 Sa tingin ko madalas kaming nagkikita. 718 01:02:37,587 --> 01:02:39,380 Dalawang taon na ang lumipas. 719 01:02:41,299 --> 01:02:43,217 At ito ang pasalubong na nakukuha ko? 720 01:02:43,801 --> 01:02:47,263 May isang taon pa ako bago ako bumalik. 721 01:02:54,687 --> 01:02:56,022 Masaya bang maglaro bilang judge? 722 01:02:58,316 --> 01:03:00,359 Oo, sobrang saya. 723 01:03:02,403 --> 01:03:04,030 May mas masaya pa. 724 01:03:05,948 --> 01:03:09,327 Nag-alok si Lucifer sa iyo. 725 01:03:10,077 --> 01:03:11,287 Sa iyong huling taon, 726 01:03:12,121 --> 01:03:14,373 Kung pumatay ka ng 10 makasalanan At ipadala sila sa impiyerno, 727 01:03:15,583 --> 01:03:17,585 Papayagan ka nitong mamuhay bilang isang tao. 728 01:03:22,048 --> 01:03:23,966 Sana tumanggi ka syempre. 729 01:03:24,967 --> 01:03:26,010 Ikaw pa rin... 730 01:03:28,387 --> 01:03:29,472 Aking tagapagmana. 731 01:03:36,270 --> 01:03:37,980 Gumawa ng iyong desisyon nang mabilis. 732 01:03:39,941 --> 01:03:40,983 Si Lucifer ay... 733 01:03:42,693 --> 01:03:44,153 naiinip. 734 01:04:06,425 --> 01:04:08,135 Seoul Nobong Police 735 01:04:10,096 --> 01:04:11,138 Jung Taegyu 736 01:04:14,517 --> 01:04:17,186 Mula sa kaso ni Moon Jungjoon Sa kaso ni Jung Taegyu, 737 01:04:17,270 --> 01:04:19,564 Alam nating pareho itong may kasalanan, 738 01:04:20,648 --> 01:04:23,985 Pero hindi man lang namin ginawa yun Dalawang taon ko silang nakilala. 739 01:04:25,403 --> 01:04:27,238 Nakakahiyang aminin ito bilang isang opisyal. 740 01:04:28,865 --> 01:04:30,658 Sana mahiya ka rin. 741 01:04:32,535 --> 01:04:36,789 Simula bukas, Tiyaking hindi ka mawawalan ng isa pang kriminal. 742 01:04:38,457 --> 01:04:40,960 Itaas ang iyong ulo, at ibalik ang iyong mga balikat. 743 01:04:44,630 --> 01:04:45,756 Oo sir. 744 01:04:46,340 --> 01:04:47,341 Oo sir. 745 01:04:47,466 --> 01:04:52,346 Hindi pa namin sila nahuhuli Pero gagawin natin kahit anong mangyari. Mabuti? 746 01:04:52,430 --> 01:04:53,723 Lalo na ito. 747 01:04:53,806 --> 01:04:56,642 Siguradong makukuha ko sila. Huwag mo akong pigilan. 748 01:04:56,726 --> 01:04:58,936 Hindi kami, tanga. Tara na! 749 01:04:59,020 --> 01:05:00,062 Oo sir. 750 01:05:00,855 --> 01:05:03,608 ipapakita ko sayo. Ako yung bago. 751 01:05:05,234 --> 01:05:06,444 Kabutihan. 752 01:05:06,527 --> 01:05:07,904 Maging bago ka na. 753 01:05:07,987 --> 01:05:09,030 - Tara na. Diyos ko. 754 01:05:09,906 --> 01:05:11,782 Kabutihan. 755 01:05:13,951 --> 01:05:15,036 Mahalaga 756 01:05:15,119 --> 01:05:16,913 See you tonight. 757 01:05:19,457 --> 01:05:21,334 Kailangan kitang makausap Tungkol sa isang bagay. 758 01:05:31,218 --> 01:05:32,386 Ano ang gusto mong gawin? 759 01:05:33,763 --> 01:05:36,891 Kung magiging tao ka, kaya kitang tumira Sa buong buhay ko. 760 01:05:36,974 --> 01:05:37,975 Pero... 761 01:05:39,936 --> 01:05:41,228 Kailangan kong pumatay ng tao. 762 01:05:42,396 --> 01:05:43,731 Sampu sa isang taon. 763 01:05:47,818 --> 01:05:50,404 Hindi ako natatakot Na huhulihin ako ng pulis. 764 01:05:50,488 --> 01:05:52,365 Hindi naman ako huhulihin. 765 01:05:53,199 --> 01:05:54,742 Kaya ano ang iyong inaalala? 766 01:05:58,412 --> 01:06:00,331 Upang patayin ang mga makasalanan, 767 01:06:00,414 --> 01:06:03,417 Kailangan kong gumawa ng magaan na paghatol At hayaan mo sila. 768 01:06:03,501 --> 01:06:07,129 Pagkatapos ang mga biktima at ang kanilang mga pamilya Masasaktan na naman. 769 01:06:07,213 --> 01:06:10,257 Ginagawa ko kapag alam ko Ano kaya ang mararamdaman nila... 770 01:06:11,926 --> 01:06:14,220 Hindi ito ang dapat gawin ng isang hukom. 771 01:06:16,013 --> 01:06:17,640 Sinabi mo sa akin minsan 772 01:06:18,516 --> 01:06:20,226 Na kung papatayin mo si Jung Taegyu, 773 01:06:20,309 --> 01:06:24,146 Palalayain mo ako sa kulungan Sa lahat ng mayroon ka bilang isang demonyo 774 01:06:24,230 --> 01:06:26,440 At kung hahayaan mong mabuhay si Jung Taegyu, 775 01:06:26,524 --> 01:06:28,526 Ibibigay mo ang lahat bilang hukom 776 01:06:28,609 --> 01:06:30,319 Para ikulong siya. 777 01:06:32,655 --> 01:06:36,325 Anuman ang piliin mo, Pinagkatiwalaan mo ako. 778 01:06:36,409 --> 01:06:38,369 Kaya kahit ano pa ang piliin mo, 779 01:06:38,953 --> 01:06:39,954 may tiwala ako sayo. 780 01:06:40,538 --> 01:06:44,375 Alam kong gagawa ka ng matalinong desisyon. 781 01:06:47,920 --> 01:06:49,839 Napakabuti mong tao. 782 01:06:53,634 --> 01:06:55,386 Salamat sa iyo, Kang Our Home. 783 01:07:04,812 --> 01:07:05,938 Ang kamay mo. 784 01:07:45,102 --> 01:07:47,396 Tagapayo 785 01:07:49,148 --> 01:07:50,274 Ituloy natin. 786 01:07:50,357 --> 01:07:51,734 Paumanhin, Your Honor. 787 01:07:52,818 --> 01:07:54,653 Kailan matatapos ang paglilitis? 788 01:07:54,737 --> 01:07:56,739 May inuman ako pagkatapos nito. 789 01:07:58,616 --> 01:08:02,119 nasasakdal. Ito ba Ano ang posisyon ng taong nagsisisi? 790 01:08:02,703 --> 01:08:05,081 Dahil sinaktan mo ako habulin ang biktima, 791 01:08:05,664 --> 01:08:09,126 Siya ay nasugatan nang husto Nasa ospital pa rin siya. 792 01:08:12,922 --> 01:08:14,006 Buhay pa rin siya. 793 01:08:17,343 --> 01:08:18,761 ano? 794 01:08:18,844 --> 01:08:20,679 Buhay pa siya. 795 01:08:22,264 --> 01:08:24,225 - *Pa rin*? Oo. 796 01:08:25,768 --> 01:08:26,769 sa ngayon. 797 01:08:52,503 --> 01:08:54,380 Tapusin natin ang pagsubok dito para sa araw na ito. 798 01:09:04,640 --> 01:09:05,933 Korte 799 01:09:06,016 --> 01:09:08,894 lahat, Ito ang diyosa ng hustisya. 800 01:09:08,978 --> 01:09:11,897 Guro! Ngunit bakit may dalang espada? 801 01:09:11,981 --> 01:09:14,441 Bakit nakatakip ang mata niya? Naglalaro ba siya ng taguan? 802 01:09:16,735 --> 01:09:17,862 Huwag kang umiyak. 803 01:09:17,945 --> 01:09:21,031 Sabihin mo sa akin ang lahat Kung ano ang ginawa sa iyo ng akusado. 804 01:09:21,115 --> 01:09:23,659 - Para makapaghusga ako ng tama. -Bakit nakatakip ang mata niya? 805 01:09:23,742 --> 01:09:24,910 Dapat ba nating tanungin ang hukom? 806 01:09:24,994 --> 01:09:27,496 Oo! 807 01:09:28,122 --> 01:09:30,583 Medyo busy ako ngayon, bye. 808 01:09:30,666 --> 01:09:32,501 hukom. pakiusap. 809 01:09:32,585 --> 01:09:34,295 Ako din please. 810 01:09:34,879 --> 01:09:36,964 Pero judge ka ba talaga? 811 01:09:37,047 --> 01:09:39,008 sa tingin ko ay hindi. ano? 812 01:09:39,091 --> 01:09:40,926 Ako ay isang hukom. Tingnan mo. 813 01:09:41,760 --> 01:09:43,095 Nakasuot ako ng robe ng judge. 814 01:09:46,182 --> 01:09:47,391 Ito ay isang sikreto... 815 01:09:51,228 --> 01:09:53,939 Pero demonyo talaga ako. 816 01:09:57,151 --> 01:09:59,737 sinungaling! Walang demonyong napakaganda. 817 01:09:59,820 --> 01:10:00,905 ano? 818 01:10:00,988 --> 01:10:02,364 Oo. Napakaganda mo. 819 01:10:02,448 --> 01:10:03,490 Para kang celebrity. 820 01:10:03,574 --> 01:10:05,910 Mas maganda ka sa nanay ko. 821 01:10:05,993 --> 01:10:08,454 Lahat kayo ay may espesyal na mata. 822 01:10:09,830 --> 01:10:11,498 Well, ano ang gusto mo? 823 01:10:11,582 --> 01:10:15,211 Bakit nakatakip ang mata niya? Bakit ka may dalang espada? 824 01:10:15,294 --> 01:10:18,172 Kapag nakatakip lang ang mga mata niya Makakagawa ba siya ng patas na desisyon? 825 01:10:18,255 --> 01:10:21,759 Tinitimbang nito ang mga kasalanan ng tao Sa timbangan upang makita kung gaano ito kabigat. 826 01:10:21,842 --> 01:10:25,095 Gumagamit siya ng espada Para parusahan sila ng makatarungan. 827 01:10:25,179 --> 01:10:27,056 Ngunit ano ang hustisya? 828 01:10:27,139 --> 01:10:30,976 Kapag ang mabubuting tao ay namumuhay nang masaya Ang masasamang tao ay pinarurusahan, 829 01:10:31,060 --> 01:10:32,728 Ito ang hustisya. 830 01:10:32,811 --> 01:10:36,357 Ikaw ba ay isang mabuting hukom o isang masamang hukom? 831 01:10:38,734 --> 01:10:40,402 ako ay... 832 01:10:47,451 --> 01:10:48,786 Hukom mula sa impiyerno 833 01:10:59,255 --> 01:11:03,133 Hukom mula sa impiyerno 834 01:11:03,217 --> 01:11:07,137 Espesyal na salamat kay Park Ho-san Sina Shin Sung Rok at Kim Seung Hwa 835 01:11:07,221 --> 01:11:09,139 ♬ Paano ako makakahanap ng paraan mula rito? ♬ 836 01:11:20,609 --> 01:11:24,488 ♬ Nawala sa dilim, mabilis na kumukupas ♬ 837 01:11:31,120 --> 01:11:35,165 singsing 838 01:11:37,001 --> 01:11:39,295 Moon Jungjoon Jang Doha 839 01:11:39,378 --> 01:11:41,755 Cha Mingyung Jeongyun Park 840 01:11:41,839 --> 01:11:44,341 Bae Jae Young Lim Sijo 841 01:11:44,466 --> 01:11:46,093 Yoo Jiho Yang Heesang 842 01:11:46,176 --> 01:11:48,095 Jang Sunhui Nam Nyungmi 843 01:11:48,178 --> 01:11:50,764 Yung isa Yang Kyung Won 844 01:11:50,848 --> 01:11:53,851 Choi Wonjong Oh Oysyk 845 01:11:53,934 --> 01:11:56,270 Nanalo si Changseon Kang Shinil 846 01:11:56,353 --> 01:11:58,689 Jang Mungai Choi Dae Hoon 847 01:11:58,772 --> 01:12:01,066 Satanas medyas sa hardin 848 01:12:03,193 --> 01:12:08,490 ♬ Mangyaring huwag nang manghusga ♬ 849 01:12:10,326 --> 01:12:14,330 ♬ Dahil may problema akong dapat lutasin Sabihin mo sa akin ang totoo♬ 850 01:12:14,413 --> 01:12:15,831 Tambak Shin Sungrok 851 01:12:17,333 --> 01:12:18,751 Katarungan Ay Nara 852 01:12:18,834 --> 01:12:20,252 Paimon Yoon Taeha 853 01:12:20,336 --> 01:12:21,754 Valak Kim Sangwoo 854 01:12:21,837 --> 01:12:23,255 Gremory Jung Haddam 855 01:12:23,339 --> 01:12:24,840 Gabrielle Kim Hyunmok 856 01:12:28,260 --> 01:12:29,678 Lee Arong Kim Ahyung 857 01:12:30,971 --> 01:12:32,389 Ikaw Kim Inkwon 858 01:12:33,974 --> 01:12:35,559 Lee Jungkook, Ha Kyungmin 859 01:12:38,354 --> 01:12:39,772 Jang Myungsuk Kim Jaehwa 860 01:12:41,190 --> 01:12:42,691 Oh Hankyul, Park Geun 861 01:12:42,775 --> 01:12:44,318 Jung-join Kim Seung Hwa 862 01:12:47,196 --> 01:12:48,614 Na Youngjin Li Jiuhui 863 01:12:50,115 --> 01:12:51,533 Lee Mido, Kim Kwangkyu 864 01:12:51,617 --> 01:12:53,202 Choi Wong Young Doh Eunha 865 01:12:54,578 --> 01:12:55,996 Jo Hyung Suk Han Sangjin 866 01:12:56,080 --> 01:12:57,623 Joe Dahui Lee Jaeun 867 01:13:00,376 --> 01:13:01,794 Kim Sooyoung Kim Hyehwa 868 01:13:03,212 --> 01:13:04,630 Park Dong Hoon Kim Jae Hoon 869 01:13:06,048 --> 01:13:07,466 Ko Eunseop Park Ji Hoon 870 01:13:07,549 --> 01:13:09,093 Yoo Hongcheol Jung Soo Kyung 871 01:13:11,845 --> 01:13:13,263 Jung Jaegul Kim Hongba 872 01:13:14,681 --> 01:13:16,100 Jung Taegyo, c Lee Kyu Han 873 01:13:17,518 --> 01:13:18,936 Jung Seon Ho Choi Donggu 874 01:13:20,354 --> 01:13:21,855 Ay Mega Kim Young Guk 875 01:13:28,570 --> 01:13:30,322 Han pababa Kim Jae Young 876 01:13:37,037 --> 01:13:39,832 Bahay namin si Kang Park Shinhee 877 01:14:00,352 --> 01:14:02,354 Isinalin ni Jimmy Jane